<   2018年 01月 ( 15 )   > この月の画像一覧

国際結婚 国内結婚

我が家は、義両親と同居。
島は低層の建物しか建てられないので、我が家も3階建て。
そのうちの2階に義両親、3階の一部が私達夫婦、
残りの部屋は義兄弟姉妹が帰省時に使う部屋のため、
彼らの持ち物や、季節外のお布団等の大物が。
(1階は店舗になっており、他の人の持ち物)

初めて来たときは、私の服をどこにしまってよいのか分からないほど
自分たち以外のものがあふれていた(笑)
あれから7年、少しずつ少しずつ、陣地を増やして来たものの
いまだにものは減らせない。
あまりに劣化の激しいものなどは、ゴメンナサイとこっそり処分もしたけれど
仕方ないものには目をつぶって生活している。

あぁ、すっきりさっぱりとした、素敵空間を夢見てはいたものの
残念ながら程遠い。
・・・まぁ、日本でもさほど片付いていないワタシだったけれど。
広東語の練習にと、香港人の友人が送ってくれた動画を観てみた。
日本に嫁いだものの文化の違いに戸惑い、苦しみ、
香港に戻られた(たぶん)ご様子
そして、お父様からの素晴らしい言葉を胸に、強く生きていく香港女性。
皆さん国際結婚、苦労されている。

が、私は意外に平気である。
アレ。なんで。

もちろん、
ドウシヨウ・・・みたいな不安はゼロと言えばうそになる。
文化の違いというか、日本の家族と香港の家族のスタンダードが違いすぎて
キーッ カーッ となることもしょっちゅう。

けれど、悩むより笑ったほうが良い。
椅子に座ろうとしたら、装着し忘れた義母か義父の入れ歯が置いてあったり
島の海沿いの道を歩けば、なぜか魚やお肉が落ちていたり(船で荷揚げするので)
ギョッとすること、いっぱいあるけれど。

笑う門には福来る。
香港にも「笑口常開」という言葉がある。(ちょっと意味は違うけれど)
この言葉を教えてくれた友人は、残念ながら上記の動画の女性とは反対に
ひとり日本へ戻ってしまったけれど、
それでも、日本で頑張っている。
そして、時々は香港に来て、香港の家族(除く元夫)との交流を楽しんでいる。

国際結婚、確かに大変なところはあるかもしれない。
でも、国内での結婚でも大変なことはたくさん。
言葉が通じても、分かり合えないところもあれば
言葉が通じなくても、気持ちが暖かくなることもある。

だんなさまさまこんなぐうたらなヨメを追い出さずにいてくれてありがとう。
お義父さんお義母さんも一緒に住んでくれてありがとう。

a0159690_17464677.jpeg

Give happiness and you will end up happy.

幸せを与えることで、あなたは幸せになれるだろう。


昨日のyogitea。 素敵な言葉。

でも、先ずは自分自身幸せな気持ちでいることが大事だと思う。

















[PR]
by leifu-nihongkong | 2018-01-23 17:30 | つれづれ(香港) | Comments(2)

島のしいたけ亭/冬菇亭

a0159690_13103555.jpeg
NHKで放映された番組をまだ観ていないので
比較出来るものかわかりませんが
島にも冬菇亭があります。
a0159690_13105639.jpeg
冬菇亭とは呼ばず、まとめて、大排檔と言っています。
外側に2〜3軒、中には4〜5軒のお食事どころ
a0159690_13112696.jpeg
スーパーお向かいのお店がこの日はお休みでした。

a0159690_13234256.jpeg
随分前に食べたのは、紫菜肉碎通粉
a0159690_13244688.jpeg
魚蛋撈麵
a0159690_13253311.jpeg
これ何だったかな。生っぽい目玉焼きが苦手なので
卵を焼いてもらいました。麺は公仔麵。
奧はサテ味だったかなぁ。牛肉載ってるので。

これ、ちなみに朝ごはんです笑笑



[PR]
by leifu-nihongkong | 2018-01-22 13:09 | つれづれ(香港) | Comments(0)

香港ヨロシク

今朝は、エルメストラムと120番さんに遭遇し
興奮のあまり?立ち寄ったATMにお弁当置き忘れた。
(気付いて慌てて戻ったら、スタッフさんが保管してくれていて感謝)

そして外出時に、視界に入ったものは
a0159690_22445112.jpeg

香港ヨロシク〜!的なド派手な車体
運送屋さんのトラム

a0159690_22422461.jpeg


バタバタしていた今日、
これ見てちょっと楽しい気分になった…かなあ?






[PR]
by leifu-nihongkong | 2018-01-18 22:41 | つれづれ(香港) | Comments(0)

旧正月まであと1ヶ月

1月もあっという間に半分
今年の旧正月は2月16日が初一
そう、あと1ヶ月切りました。
先週位から街のディスプレイなどが
どんどんお正月仕様に。

今年のスタバやパシコのお正月グッズも可愛らしい。
と、日本在住の友人からの情報。香港在住なのに疎いワタクシ。
いつも情報どうもありがとう。

a0159690_23565571.jpeg
そんなお友達からのリクエスト、パシフィックコーヒーの利是袋とポーチのセット。
こちらを発売日にゲット。
ゲットするためには、指定ドリンク3種のうちから一杯オーダーしなければならないのだけれど
これがまた陳皮牛奶咖啡(陳皮入りのラテ?)というなんとも摩訶不思議なメニュー達。
もちろんこの一番摩訶不思議なのをオーダー(笑)
陳皮は最後の最後にフワッと感じたくらいの普通の甘いラテ。
飲める代物で良かったです。

a0159690_23580325.jpeg

a0159690_23582471.jpeg
その他にも、この時期限定のグッズが。
買わないとはいえ、目に嬉しいかわいさ。


こちらの写真は干支でもなんでもなく、銅鑼湾のFashion walkにあったディスプレイ
a0159690_12365153.jpeg
そういえば、 獅子座ならあるけど、獅子年ってないのがなんとなく不思議。
猫年はあるのですよね。ベトナムに。









[PR]
by leifu-nihongkong | 2018-01-17 12:36 | つれづれ(香港) | Comments(0)
a0159690_11193743.jpeg
Let us be kind and compassionate to remove the sadness of the world.

世界の悲しみをなくすため、優しく思いやりの心を持ちましょう。


*******************************************


96歳のおばおばが入院
熱は下がったそうだけれど、朦朧としているようで
「私は日本人」
とうわごとで言っているそう。

今朝何となく、もしかして香港に遊びに来てる夢なのかな
イミグレでなにか聞かれていたのかしら、なんて妄想。

何故もっと元気なうちに、私はおばおばを香港へ招待しなかったんだろう。
もちろん、彼女が香港に来たいと思っていたかは分からない。
結果的には断られたのかもしれない。
でも声をかけることは出来たはず。

本当に、なんでもしない後悔よりする後悔のほうがいい。

どうか、元気になりますように。



[PR]
by leifu-nihongkong | 2018-01-15 11:19 | つれづれ(香港) | Comments(0)

休日の空

島は高層ビルがないので、朝から空の景色が楽しめる。
a0159690_07304081.jpeg
朝起きて、面白い雲だなぁとパノラマ撮影してみた。
a0159690_07300076.jpeg
なるほどブログではこうやって見えるのね。
そうそう。こういう感じで見えました。
a0159690_07312031.jpeg
朝の雲は気付けばいなくなり、雲ひとつ見えない快晴。
(と、想ったら端っこに小さな雲が)
a0159690_07301967.jpeg
乾物干し日和 このお魚の乾物は我が家では出た事がないかな。
a0159690_07310162.jpeg
蝦乾 あともう少し干せばいい感じ。

[PR]
by leifu-nihongkong | 2018-01-15 07:29 | つれづれ(香港) | Comments(0)
晩ご飯が、軽めになりそうなこの日
ガッツリと美味しいものを食べようと向かったのはこちら
香港家庭料理の定食屋さん
以前友人から教えてもらってそれ以来通うように。

私も何人かの友人に紹介したところ、皆気に入ってくれた様子。
そのうちの人気ブロガーさんの彼女は記事にもしてくれていた。
でも、日本人をお見かけしないのは、やはり平日ランチのみの営業だからかな。

今日のメニューはこのラインナップ
a0159690_11570772.jpeg
いつもなら蒸肉餅を選ぶのだけど
今日はちょっと違うものに
a0159690_11573484.jpeg
オーダーして、席に着いたらすぐ登場
a0159690_11575506.jpeg
スープ、ゆで野菜は別料金
今日のスープは、豚痩肉にとうもろこし、人参、棗や南北杏仁などが入ったもの
a0159690_11582246.jpeg
お野菜は、シンプル。油とにんにくで茹でて
中華ハムを細かく切ったものをトッピング
a0159690_11584124.jpeg
肉餅(中華風蒸しハンバーグ)ではなく、
今日はザーサイ椎茸入り蒸し肉片、ザーサイが効いてる!
ちょっとお肉がワイルドな薄切り
でも、ご飯がとっても進む味。白飯完食してしまった。
a0159690_11590226.jpeg
平日のランチタイムのみ営業
12時ジャストに入店くらいが良いかも。
狭いお店だけど回転は早いので、さっと食べてその後近くのカフェでお茶なども良いかと。

[PR]
by leifu-nihongkong | 2018-01-12 11:56 | つれづれ(香港) | Comments(0)

気になるコレをお試し

駅構内のコンビニで、
ちょっと気になるコレを買ってみました。

a0159690_22481559.jpeg
日本で精製した小麦粉使用
正しい日本語です。素晴らしい。
a0159690_22483244.jpeg
でも。商品名は広東語と日本語のミックス
コンビニマークには「signature」の文字が。
ココは日本と違う部分かな。
a0159690_22485619.jpeg
香港製造
添加物てんこ盛りです(笑)
でも日本のそれもきっと同じ・・・
a0159690_22493251.jpeg
見た目は、かなり日本のタマゴサンドです。
さて、お味はいかに?
a0159690_22491508.jpeg
ちなみにお値段はHK$17。
一緒に並んでいたポテサラサンドはキャンペーン中でちょっとお安くなってました。


気になるお味は…
やっぱり日本のそれとは違いました。
でも、なかなか頑張ってましたよ。



[PR]
by leifu-nihongkong | 2018-01-11 22:47 | つれづれ(香港) | Comments(0)

口に出したらはじめどき

オンライン英会話
エーゴ恐怖症の私でも、一応続けている。
それは講師が日本人の女性だから。
(女性というのは私が選択、良い男性の講師さんもいらっしゃいます)

万年初級なので、2人の先生にそれぞれ中学英語の文法と瞬間英作文のレッスンをお願いしている。
この先生がたに落ち着くまで、何人かの先生にお願いしたが
ご都合が悪くなったり、なんとなく…だったり。
偶然にも、お2人とも海外生活をなさっている魅力的な女性。

前回のレッスン時、
ラストの1分くらいで先生に先日のオージー氏とのやりとり身振りと単語の羅列で話した。
「じゃあ、彼らとの会話が良い刺激になりますね」と先生。
「ハイ、今年の目標は"英語でのコミュニケーションが取れるようになる"です」
なんて、つい、口から出てしまった(日本語で)
頑張りましょう、頑張ります、で通話を終えたものの…

彼女達は働きながら、子育てしながらのレッスン。
お2人の貴重なお時間を頂いているのだし、
何より自分が自分のために、少額ながらも毎月受講料を支払ってる訳だ…
今年こそ進歩しよう。1日5分でも良いから音声を聴いて復習しよう。
5分なんて、笑われるかもだけど、私はソコから始めねばなのだわ。
先ずは習慣化。それから徐々に。

オージー氏やアフリカ氏、そうだ。今朝はフランス系の方もいた。
彼らに、突然話しかけられても驚かない強靭な心臓…ではなく、
サラッと返せる英語力、それが目標。


a0159690_10022679.jpeg
朝の空。陰陽のよう。
今日も寒い!

[PR]
by leifu-nihongkong | 2018-01-10 10:01 | つれづれ(香港) | Comments(2)

ニオウ

オフィスでふとした時にニオウ
このニオイは・・・
a0159690_10213610.jpeg


コレだ。
昨日頂いたお土産がニオウ・・・
イカ味のほうでなく、固形物の方。
クンクンしたら、ドリアン風味のチョコレートかキャラメルみたい。

ごめんね。ジャパニーズレディはドリアンのニオイが苦手。
(ドリアン自体はニオイが無ければクリーミィで食べられない事もないのですが)
a0159690_14161747.png
ちなみに本日香港寒いです。
今は都会の方にいますが、それでも8.5度
この気温で暖房なし、場所によっては冷房効いてる謎の国香港。




[PR]
by leifu-nihongkong | 2018-01-09 14:13 | つれづれ(香港) | Comments(0)

2010年8月から香港離島生活を開始しました。眠ることと食べることが大好き。マイペースに暮らしています。


by leifu-nihongkong