そろそろです 〜お祝い

a0159690_97292.jpg

a0159690_972894.jpg

変わり種のお饅頭タワー発見
マカロンですって
お味はいかに…(^^;;

天后誕が過ぎ、これから佛誕、お饅頭祭
更に今年は義母のお誕生日が重なりました。
お誕生日に1番近い休日が、佛誕前の精進料理日に重なってしまうため
今回は(も?)島の酒樓で少し早めにお祝いです。

a0159690_972924.jpg

主賓が座る席は赤いテーブルクロス
結婚式と同じです。
実は今年、義母は80歳になります。
その為いつもよりちょっと特別なのです。
日本の還暦や喜寿、傘寿のお祝いと同じ感じみたい…
a0159690_973068.jpg

くしゃくしゃですが今回のメニューはこちら
a0159690_973120.jpg

a0159690_973284.jpg

a0159690_973359.jpg

a0159690_973423.jpg

a0159690_973495.jpg

やはり、桃のお饅頭

a0159690_973565.jpg

4ポンドの巨大ケーキも用意
30人が食べられる大きさでした。

解散後、カナダに住む1番上の娘(とはいえ80歳の義母の娘ですので孫も結婚しております)も
携帯アプリのグループチャットの音声メッセージでお祝い
義母義父ともに大喜び
録音の声に、2人で返答していました。

お返しに、2人の声も録音、送信
義姉も喜んでくれたようです。
広東語がわからない義姉のダーリンからも
つたない発音で、「生日快樂,青春常駐 mama happy birthday!」
と、メッセージを送ってくれました。
義母、頑張って5回位練習してから緊張の面持ちで「サンキュー」と録音

たったひとことのお礼でも
義母が緊張しながら話したのがよく分かり、なんとも微笑ましかったです。
[PR]
Commented by hongkongpeu at 2014-04-28 09:12
離れていても家族!
節目を家族でお祝いできるのは素晴らしいと思います
30人分のケーキ!凄い量ですね!
Commented by hongkonggaffe at 2014-04-28 14:52
お義母さま、おめでとうございます。
ご家族縁者のみなさんで気持ちを寄せ合ってお祝いできる・・・素敵ですね。
香港ってこういうお祝いが皆で創れる。いいなあって思います!
おめでたい席の中での素敵なお写真、ご紹介ありがとうございます。
Commented by zu-zu-tazu-99 at 2014-04-28 18:44
す、す、す、す、すみません。。。。
ご家族のお話に号泣です!!!
去年亡くなった87歳の祖母に、「香港に遊びに来てね!!」と言って、
病室で「ハロー」の練習をしていたことを思い出してしまい・・・。
亡くなった祖母と重ね合わせるなんて、とんでもない話ですが、
お義母様のお誕生日、おめでとうございます。
離れて暮らす家族からもお祝いのメッセージが届くなんて、幸せなお義母様ですね。
でもでも、お義母様が最高のお誕生日を迎えられるのも、近くで暮らす
leiさまの毎日の支えがあってからこそかと・・・。
4ポンドのケーキ、見てみたいです
Commented by SAWA at 2014-04-28 22:15 x
世界のどこに居ても、いやいや離れていればなおのこと、そして大人になったら・・・なんて家族が元気でいてくれる事がありがたいんだろう!おめでとうってお祝いしたりされたり出来るって本当に素敵!って思えるように、なりましたね~。
えー、若い頃は若さゆえの傲慢さと言うか、知らなさ過ぎて家族は「元気でいてくれて当たり前」。
当たり前すぎて当たり前とも思っていなかった・・・と自分を振り返ったりして。

leiちゃん、おかあさま、おめでとうございます(^^)
Commented by mimi姐姐 at 2014-04-29 18:29 x
お義母様のお誕生日おめでとうございます。
みんなが集まってくれることが1番のお祝いですね。
便利な世の中でそこにいなくてもすぐに、その様子や声が届けられる時代になったものです。 本当に家族の暖かさがたくさんつまって、たくさん伝わってきましたよ。
Commented by miisan0414 at 2014-04-30 00:21
お義母さまが何度も繰り返し練習された『サンキュー』に
鼻の奥がツとしてしまいました。 いつまでもこの幸せの
ときが続きますように。
Commented by leifu-nihongkong at 2014-04-30 08:45
ぺうさん
本当に、離れていても家族ですね。
私もこの日、自分の母親にも電話しました。
ケーキ、おいしかったですよ。有名らしいです。
尖東のホテルのケーキでした。
Commented by leifu-nihongkong at 2014-04-30 08:51
こえださん
どうもありがとうございます。
実は決まったのが2日前、ケーキをオーダーしたのは当日
義母のお友達に声をかけたのも当日(笑)と
義母としては、色々準備もしたかったようですが(電髪とか)
いざ始まってみたら、ワイワイ和やか
良いお食事会でした。
義母も義父もあちこち痛いだの言っていますが
今年も皆でお誕生日をお祝い出来て良かったです。
Commented by leifu-nihongkong at 2014-04-30 09:22
カシタニさん
いらっしゃいませ^ ^
どうもありがとうございます。
私もカシタニさんから頂いたコメントにうるうる。
ごめんなさいね。思い出させてしまい…

やはり香港でも80歳は特別なお祝いのようです。
結婚式以外で赤いテーブルクロスを見たのは初めてでした。

のんびりマイペースブログですが(しかもコメントお返し遅い)
また来てくださいね

Commented by leifu-nihongkong at 2014-04-30 13:19
SAWAちゃん
どうもありがとう。
そうだね。離れていても家族^ ^
親は自分より何十年も先輩なんだもの
健康でも年齢と共に色々あるよね。
本当にいつまでも年齢相応に元気で
いて欲しいですね。
Commented by leifu-nihongkong at 2014-04-30 21:37
mimi姐姐
どうもありがとうございます。
本当に便利な世の中になりましたね。
でもそのおかげで
実家の母は、さみしくないわ〜遠くに行った気がしないわ〜
と、申しております(^^;;
でも、やはり久しぶりにスカイプなどで顔を見ると嬉しいものです。
家族って良いですね^ ^
Commented by leifu-nihongkong at 2014-05-01 07:07
みんみんさん
どうもありがとうございます。
いつもは公主な義母ですが、この時は恥ずかしがりつつ
練習していました。微笑ましかったです。
思えば義両親も大変です。覚える必要はないとはいえ
家内にはメイドさん
義姉の姉はカナダ系
息子のヨメは日本人
色々な外国人との交流が必要なんですから。


by leifu-nihongkong | 2014-04-28 08:42 | つれづれ(香港) | Comments(12)

2010年8月から香港離島生活を開始しました。眠ることと食べることが大好き。マイペースに暮らしています。


by leifu-nihongkong