まだまだ続く春節 揮春いろいろ四字熟語

a0159690_1923771.jpg

揮春 fai1 cheun1
a0159690_1923969.jpg


a0159690_19231067.jpg

老少平安 louh5 siu3 pihng6 on1
safety for elder and yanger
a0159690_19231073.jpg

福壽康寧 fuk1 sauh6 hong1 nihng4
luck,longevity,health and peace
a0159690_19231111.jpg

財源廣進 choih4 yuhn4 gwong2 jeun3
many sources to have money
a0159690_19231152.jpg

精神爽利
a0159690_19231299.jpg

一見發財
a0159690_19231258.jpg

狗馬亨通
a0159690_19231378.jpg

開機大吉
a0159690_19231363.jpg

學業猛進
a0159690_19231469.jpg

和氣生財
a0159690_1923154.jpg

六畜平安


わー 残念
発音記号がぼけて見えませんね。
ごめんなさい。
とりあえず、なんとなくふりがなふってみます。
あと、英語の訳(そのままコピーですけど)
少しお待ちください。

ちなみにイエール式とライ式か千島式を
私が勝手にミックスしたテキトー発音記号です。
イエール式だとトーンを示す記号を入れられなくて(^^;;
[PR]
by leifu-nihongkong | 2011-02-11 19:18 | 携帯より(香港) | Comments(0)

2010年8月から香港離島生活を開始しました。眠ることと食べることが大好き。マイペースに暮らしています。


by leifu-nihongkong